Förfarandet att flytta till en annan nation är inte lätt. Varje lands migrationsförfarande har sin egen uppsättning terminologier och fraser. För det mesta hänvisas dessa till som akronymer eller förkortningar.
Om du vill förstå immigrationsförfarandet och uppfylla kraven och begränsningarna innan du skickar in formuläret, bör du vara medveten om dessa förkortningar och deras fullständiga formulär.
Akronymer förenklar inlämningsprocessen, gör formulär lättare att förstå och ger varje lands inlämningsprocess en distinkt identitet.
Att känna till akronymerna för immigration kommer att hjälpa till att förstå proceduren och göra det lättare för kandidaten.
Allmänna akronymer
AOR | Mottagningsbevis |
CAIPS | Datorstödd immigrationssystem. |
CANN | Community Airport Newcomers' Network |
CELPIP | Program för kanadensiskt engelska språkkunskapsindex. |
CIC | medborgarskap och invandring Kanada |
CICIC | Kanadensiskt informationscenter för internationella referenser |
CIDA | kanadensiska internationella utvecklingsbyrån |
Copr | Blankett för bekräftelse av permanent bosatt |
CPP | Kanadas pensionsplan |
CSQ | Certificate du Selection du Quebec (Quebec Certificate of Selection) |
DMP | Utsedd läkare. |
EAL | Engelska som ett ytterligare språk |
EFL | Engelska som främmande språk |
EI | Arbetslöshetsförsäkring (även ibland kallad arbetslöshetsförsäkring) |
ELT | Engelska språkträning/undervisning |
ESL | Engelska som andraspråk |
ESOL | Engelska för andra språk |
ESP | Engelska för specifika ändamål |
GIC | Garanterat investeringscertifikat |
GST | Varu-och tjänstebeskattning |
H&C grunder | Humanitära och medkännande skäl. |
HRDC (se HRSDC) | tidigare Human Resources Development Canada |
HRSDC | Mänskliga resurser och kompetensutveckling Kanada. |
IA | Inledande bedömning |
ICCS | Internationella rådet för kanadensiska studier |
ID | Identifiering |
IELTS | Internationellt testsystem för engelska. |
IRPA | Immigrations- och flyktingskyddslagen |
IRPA | Immigrations- och flyktingskyddslagen. |
IRPR | Immigrations- och flyktingskyddsbestämmelser |
MSP | Sjukvårdsplan |
NGO | Icke-statlig organisation |
NOC | Nationell yrkesklassificering |
OLA | Open Learning Agency |
PNP | Provincial Nominee Program |
PPR | Passbegäran |
PST | Provinsiell försäljningsskatt |
RCMP | Kungliga kanadensiska monterade polisen |
RRPF | Avgift för permanent uppehållstillstånd |
RRSP | Registrerad pensionssparplan |
SYND | Personnummer |
SWP | Program för kvalificerad arbetare |
VSO | Frivilliga tjänster utomlands |
WCB | Arbetsskadenämnden |
YMCA | Young Men's Christian Association |
YWCA | Unga kvinnors kristna förening |
IRCC | Immigration, flykting och medborgarskap Kanada |
IRCC ansvarar för att övervaka inresan av invandrare, tillhandahålla flyktingskydd och tillhandahålla tjänster för att hjälpa nykomlingar att bosätta sig i Kanada. Det ger också medborgarskap till kanadensare och tillhandahåller resepapper som pass. | |
CIC | Medborgarskap och invandring Kanada |
Detta är paraplyorganisationen som övervakar all kanadensisk immigration. Det har en CIO (Centralized Intake Office) i Nova Scotia och många satellitkanadensiska högkommissionskontor (även kända som visumkontor) runt om i världen. | |
FSW | Federal kompetent arbetare |
Detta är ett av de tre statliga program som Express Entry hanterar. Det här programmet är för begåvade personer med internationell arbetslivserfarenhet som vill permanent flytta till Kanada. Minsta kvalifikationer för detta program inkluderar kvalificerad arbetslivserfarenhet, språkkunskaper och utbildning. För att vara kvalificerad måste du uppfylla alla grundläggande krav. | |
FST | Federal kvalificerad handel |
Federal Skilled Trades Program är för yrkesarbetare som vill bli permanent bosatta baserat på sin expertis inom en kvalificerad handel. Så länge de kan uppfylla jobbkraven för det kvalificerade yrket enligt den nationella yrkesklassificeringen och kan uppfylla minimikraven för behörighet, kan de ansöka om FSTP-programmet. | |
CEC | Kanadensisk erfarenhetsklass |
Programmet Canadian Experience Class eller CEC syftar till att hjälpa utländska arbetare eller studenter som vistas på tillfällig basis i Kanada att bli permanent bosatta. Den tar hänsyn till deras arbetslivserfarenhet eller utbildning och deras bidrag till det kanadensiska samhället för att ge PR-status. | |
PNP | Provincial Nominee Program |
Provincial Nominee Programs (PNP) startades av IRCC för att hjälpa de olika provinserna och territorierna i Kanada att välja immigrationskandidater som är villiga att slå sig ner i en viss provins eller territorium i landet och har kompetensen och expertis för att bidra till den ekonomiska utvecklingen av provinsen eller territoriet. | |
ECA | Utbildningskritisk bedömning |
Educational Credential Assessment eller ECA krävs om du har gjort din utbildning utanför Kanada. ECA krävs om du ansöker om visum genom Express Entry-programmet för att bevisa att din utländska utbildningsexamen eller legitimation är giltig och är lika med en kanadensisk examen. | |
CES | Jämförande utbildningstjänster |
University of Toronto utvecklade Comparative Education Service (CES). Bedömningsrapporter från CES kan hjälpa dig att hitta arbete eller få de licenser du behöver för att utöva ditt yrke i Kanada. Arbetsgivare och professionella byråer över hela Kanada förlitar sig på CES. | |
Icas | International Credential Assessment Service i Kanada |
Individer som ansöker om immigration till Kanada kan använda International Credential Assessment Service of Canada (ICAS) för att bedöma sina utbildningsuppgifter. The Canadian Immigration Assessment Package hjälper dig att avgöra hur din utbildning står sig jämfört med det kanadensiska utbildningssystemet. När du kommer till Kanada kan du använda rapporten för att söka arbete eller söka jobb. | |
WES | World Education Services |
WES är ett system för att bedöma examina och certifikat som erhållits utanför Kanada. Du kan uppfylla IRCCs immigrationsprogramstandarder och Provincial Nominee Program (PNP) standarder (särskilt Ontario Immigrant Nominee Program) kriterier med en WES ECA, eller så kan du kvalificera dig för IRCC:s Agri-Food Immigration Pilot. Giltigheten för en WES ECA är fem år från utfärdandedatum. | |
IQAS | Internationell kvalifikationsbedömningstjänst |
Alberta's International Qualifications Assessment Service (IQAS) är en statlig organisation. Den genomför undersökningar och delar ut certifieringar som utvärderar utländska utbildningsreferenser enligt kanadensiska utbildningsnormer. Om du har en formell akademisk eller teknisk examen, diplom eller certifikat som erhållits utanför Kanada, kan du vara berättigad till denna typ av utvärdering. |
|
ICES | Internationell referensutvärderingstjänst |
International Credential Review Agency (ICES) är British Columbias provinsiellt mandat behörighetsutvärderingstjänst. Det har godkänts av Immigration and Refugee Board of Canada (IRCC) att erbjuda Educational Credential Assessment (ECA) rapporter för kanadensisk immigration (Express Entry, Permanent Residency och Agri-Food Pilot). | |
MCC | Medical Council of Canada |
MCC beviljar en examen i medicin känd som Licentiat för Medical Council of Canada (LMCC) till läkare som har uppfyllt dess krav. Kandidater måste ta och klara Medical Council of Canada Qualifying Examination (MCCQE) del I och MCCQE del II för att erhålla LMCC. | |
PEBC | Pharmacy Examining Board of Canada |
Apoteksprövningsnämnden är en ideell organisation som utvärderar farmaceut- och apoteksteknikers kvalifikationer på uppdrag av provinsiella tillsynsmyndigheter. Styrelsen bedömer kvalifikationer, skapar och administrerar prov, inklusive ett nationellt kvalificeringsprov, och tillhandahåller kvalifikationsbevis. | |
CELPIP | Program för kanadensiskt engelska språkkunskapsindex. |
CELPIP är en av endast två testorganisationer för engelska som godkänts av CIC (IELTS är den andra). CELPIP-testning är endast tillgänglig i Kanada (Vancouver och Toronto) och Kina. | |
IELTS | International English Language Testing System |
Att lyssna, läsa, skriva och tala är de fyra grundläggande engelska språkförmågorna som bedöms av IELTS. Dess syfte är att fastställa en persons språkkunskaper för att studera, arbeta eller immigrera till Kanada. | |
TAMBURIN | Test d'Évaluation du Français |
TEF är det enda provet som kan användas för att visa kompetens i franska. Den bedömer fyra aspekter av fransk förmåga: tala, lyssna, läsa och skriva. Provet är tillgängligt på ett antal platser runt om i världen. | |
TCF | Test de connaissance du français |
TCF – Franska språkkunskapstest Kanada är ett prov för franska språkkunskaper som är erkänt som ett av de grundläggande immigrationstestena av Immigration, Refugees, and Citizenship Canada (IRCC). , inklusive fransktalande och personer från fransktalande nationer. | |
CRS | Omfattande rankningssystem |
Varje sökande i Express Entry-systemet tilldelas en CRS-poäng av 1200 poäng och om han får högsta poäng under CRS kommer han att få en ITA för PR-visumet. CRS-poängen förändras hela tiden med varje Express Entry-dragning | |
NOC | Nationell yrkesklassificering |
NOC kan hjälpa nykomlingar att hitta information om olika yrken på Kanadas arbetsmarknad. För jobbjägare är NOC ett användbart verktyg. Du kan använda den för att leta efter arbetsbeskrivningar, utbildningskvalifikationer, nödvändiga förmågor och yrken som liknar dina. Arbetsgivare använder ofta NOC för att hjälpa dem att skriva arbetsbeskrivningar och identifiera kompetenskrav för nya jobbannonser. Dessutom har NOC identifiera kompetensbrist på den kanadensiska arbetsmarknaden. | |
ITA | Inbjudan att ansöka |
(ITA) skickas till immigrationskandidaterna i Express Entry-poolen utvald av Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). Immigrationskandidater med de högsta CRS-poängen får en ITA. Varje Express Entry-dragning har ett lägsta cutoff-poäng och immigrationskandidater med en poäng som är lika med eller över den angivna CRS-poängen kommer att få en ITA. |
|
PCC | Polisutsvarscertifikat |
Ett polisintyg är en försäkran om att du inte har ett brottsregister, eller en kopia av ditt brottsregister om du har ett sådant. De hjälper till att avgöra om du är otillåten till Kanada av någon anledning. Varje land och region har sin egen uppsättning poliscertifieringar. | |
POF | Bevis på fonder |
Immigrationskandidater bör tillhandahålla bevis på medel som kallas bosättningsfonder för att bevisa att de har de medel som krävs för att stödja sin vistelse och deras anhöriga när de väl kommer till Kanada tills de kan tjäna sin inkomst i landet. | |
RPRF | Avgift för permanent uppehållstillstånd (RPRF) |
Permanent bosatta sökande måste betala Rätten till Permanent Residence Fee (RPRF) när deras ansökningar beviljas. RPRF måste betalas innan permanent uppehållstillstånd kan ges. Huvudsökanden och medföljande make eller partner måste betala denna avgift när som helst innan deras Kanada immigrationsvisum utfärdas. | |
PPR | Passbegäran |
När en ansökan har godkänts och ett slutgiltigt beslut har skrivits in får den sökande en PPR. Den sökande måste få brevet "Passport Request" från handläggningskontoret via sitt MyCIC-konto. | |
LMIA | Arbetsmarknadskonsekvensbedömning |
En arbetsmarknadskonsekvensbedömning (LMIA) utfärdas av Employment and Social Development Canada (ESDC). LMIA-certifiering fungerar som bevis på att kanadensiska arbetsgivare inte kan rekrytera rätt kandidat för att fylla en specifik position/roll i Kanada, och därför får arbetsgivaren anställa en utländsk arbetstagare. | |
UCI | Unik klientidentifierare |
Unique Client Identifier (UCI), är även känd som ett klientidentifikationsnummer (klient-ID). Det står på officiella dokument som en immigrationssökande får från IRCC. | |
VAC | Visumansökningscenter |
VACS är center i andra länder för att skicka in biometri och foton för Kanadas immigration. De finns över hela världen. | |
CLB | riktmärke för det kanadensiska språket |
Copr | Bekräftelse av permanent bosättning |
När en PR-ansökan har godkänts kommer den sökande att få en bekräftelse på permanent uppehållstillstånd (COPR) och ett visum för permanent bosättning (om du kommer från ett land som kräver visum). När du kommer till Kanada måste du visa din bekräftelse på permanent uppehållstillstånd (COPR) och kanadensiskt invandrarvisum för en Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) officer i inresehamnen. | |
AOR | Mottagningsbevis |
Du kommer att få ett "mottagningsbevis (AOR)" efter att ha skickat in din elektroniska ansökan om permanent uppehållstillstånd (e-APR), som bekräftar att IRCC tagit emot din ansökan om permanent uppehållstillstånd i Kanada och har genererat en fil med ditt ansökningsnummer. Detta är också känt som AOR-datumet, och det är startdatumet för din sex månaders handläggningstid. | |
CIO | Centraliserat intagskontor |
Ansökningar om medborgarskap och immigration tas emot och behandlas av det centraliserade intagskontoret (CIO) och Operations Support Center (OSC). Du kan skicka din ansökan till dessa adresser per post. | |
CHC | kanadensiska högkommissionen. |
CHC finns i olika länder för att acceptera visumansökningar från personer i dessa länder som vill migrera till Kanada. | |
HRSDC | Utveckling av mänskliga resurser och kompetens Kanada |
HRSDC/Service Canada säkerställer att kanadensiska medborgare och permanentboende har tillgång till jobbmöjligheter. Arbetsgivare i Kanada kan anställa utländsk arbetskraft om det inte skulle ha en negativ inverkan på anställningen av kanadensare och fastboende, eller om det finns betydande fördelar med att anställa en utländsk arbetstagare. | |
RAP | Program för vidarebosättningshjälp |
Resettlement Assistance Program (RAP) är ett bidragsprogram genom vilket den kanadensiska regeringen hjälper utflyttade flyktingar att bosätta sig i deras nya hem. Inkomststöd och en mängd omedelbara bastjänster är de två primära komponenterna i programmet. | |
GCMS | Globalt ärendehanteringssystem |
Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) använder GCMS (Global Case Management System) för att behandla immigrations- och medborgarskapsansökningar. Det enda sättet för sökande att få den mest exakta och heltäckande översikten av sin IRCC-fil är att använda GCMS-anteckningar. | |
e-APR | Ansökan om permanent uppehållstillstånd |
Du har 90 dagar på dig från det datum du får din ITA på dig att förbereda och skicka in en elektronisk ansökan om permanent uppehållstillstånd (eAPR) i Kanada. Online-webbportalen för Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) används för att skicka in denna ansökan. | |
Placerad | Ministerinstruktioner |
PER | |
MEC | Lägsta behörighetskriterier |
Kvalificerande poäng är de minimipoäng du behöver för att få under det omfattande rankningssystemet eller CRS. Om din profil måste väljas bör du kunna få 67 poäng av 100 | |
IRPA | Immigrations- och flyktingskyddslagen |
Immigration and Refugee Protection Act är en lag från Kanadas parlament, som administreras av Immigration, Refugees and Citizenship Canada och Canada Border Services Agency, | |
ELN | Kontaktnätverk för arbetsgivare |
Employer Liaison Network (ELN) hjälper arbetsgivare att använda Express Entry-systemet effektivt. | |
RCMP | Kungliga kanadensiska monterade polisen |
Polis i Kanada som deltar i invandringsprocessen | |
SYND | Personnummer |
Ett socialförsäkringsnummer (SIN) utfärdas i Kanada för att administrera olika statliga program. SIN skapades 1964 för att fungera som ett kundkontonummer vid administrationen av Kanadas pensionsplan och Kanadas olika anställningsförsäkringsprogram | |
Esfa | Sysselsättning och social utveckling Kanada |
Employment and Social Development Canada (ESDC) är den avdelning i Kanadas regering som ansvarar för att utveckla, hantera och leverera sociala program och tjänster. | |
Kina | Kort för permanent bosatt |
Du behöver ett kort för permanent boende (PR) när du reser för att verifiera att du är PR när du återvänder till Kanada. Gör en ansökan om ett PR-kort eller ett resedokument, begär snabb handläggning eller kontrollera status för din ansökan. Du kan förnya ditt PR-kort om det har gått ut. | |
CBSA förlängning | Kanada Border Services Agency |
Canada Border Services Agency (CBSA) hjälper lagliga resenärer och handel att passera genom landet. Dessutom ansvarar organisationen för att över 90 lagar och förordningar efterlevs. |
ANZSCO Australiens och Nya Zeelands standardklassificering av yrken |
Australian Bureau of Statistics and Statistics New Zealand samarbetade på detta formulär (som är tillgängligt online). Den innehåller en lista och beskrivning av jobb som kan användas för att jämföra folkräknings- och sysselsättningsstatistik från Australien och Nya Zeeland med de från andra nationer. Listan har använts av Australiens immigrationstjänst för att identifiera yrken för kandidater. |
CSOL Konsoliderad lista över sponsrade yrken |
En alfabetisk lista över ANZSCO-jobb som kan sponsras för ett 457 Temporary Work (Skilled) visum, ett 407 Training Visum, ett Employer Nomination Visum eller poängbaserad kvalificerad migration nominerad av en stat eller ett territorium. CSOL uppdateras regelbundet. |
DIBP Institutionen för immigration och gränsskydd |
|
ENS Arbetsgivarnomineringssystem |
Arbetsgivare kan sponsra anställda för permanent uppehållstillstånd via ENS – eller underklass 186 – visum. Det finns två distinkta "strömmar". Strömmen Temporary Residence Transition (TRT) är designad för anställda som har sponsrats för ett 457-visum och vill flytta till USA permanent. Anställda måste ha arbetat heltid för företaget i minst två år för att kvalificera sig. Strömmen Direct Entry (DE) är den andra. Det kräver en positiv kompetensbedömning och demonstration av minst tre års arbetslivserfarenhet. |
ETA Elektronisk rese myndighet |
ETA – ibland känt som underklass 601-visum – är ett turist- eller affärsvisum. Det är endast tillgängligt för passinnehavare från ett fåtal utvalda länder. |
eVisitor eller underklass 651 visum Liknar en ETA, men för ett annat antal nationaliteter |
Liknar en ETA, men för ett annat antal nationaliteter |
LMT Arbetsmarknadsprövning |
För särskilda yrken måste 457 visumsponsorer kontrollera den lokala arbetsmarknaden för att garantera att ingen lämpligt kvalificerad och erfaren australiensisk medborgare, permanent bosatt eller "berättigad tillfällig visuminnehavare" är tillgänglig för att fylla den tjänst de vill nominera. |
MSR Marknadslönesatser |
Sponsorer av 457 visum måste visa att de kommer att anställa sin nominerade på samma (eller bättre) villkor som en australisk anställd. TSMIT (Temporary Skilled Migration Income Threshold) måste uppfyllas eller överskridas, och ersättningen måste vara "minst likvärdig" med vad en australiensare i samma position får eller skulle få. |
RCB Regionalt certifieringsorgan |
Ministern för immigration och gränsskydd har utsett vissa organisationer att ge råd till immigrationsavdelningen om RSMS-formulär. Som en del av RSMS-inlämningsförfarandet "certifierar" en RCB en RSMS-nominering. |
RRV Resident återvändande visum |
Visum för nuvarande eller tidigare permanent bosatta i Australien, samt tidigare australiensiska medborgare, som önskar resa utomlands och återvända till Australien som permanent bosatta. Observera att endast australiensiska invånare har automatisk ingång till landet. Icke-medborgare måste skaffa visum för att resa in och stanna i Australien. |
RSMS Regionalt sponsrad migrationsplan |
Ett visum som liknar ENS men endast för företag som verkar i utvalda regionala områden och med fler standarder. |
SOL Kvalificerad yrkeslista |
Det är en lista över ANZSCO-jobb som är användbara för dem som letar efter oberoende poängbaserad kvalificerad migration, familjesponsrade poängtestade visum och temporär graduate (underklass 485) visum. Det är en delmängd av CSOL. |
TRA Handel erkännande Australien |
En tjänsteleverantör för kompetensbedömning som är specialiserad på utvärderingar för personer med handelskunskaper som förvärvats utomlands eller i Australien i syfte att migration och erkännande av kompetens. |
VETASSESS |
En kompetensbedömande myndighet för en rad yrkes-, yrkes- och yrkesyrken. |
VEVO Verifiering av visumrättigheter online |
Australian Department of Immigration and Border Protection skapade och underhåller ett mjukvarusystem som låter människor kontrollera sina anställningsprivilegier. Systemet är också tillgängligt för registrerade organisationer. |